New to site?


Login

Lost password? (X)

Already have an account?


Signup

(X)

Fotofilm TIjuana

  • 00
    Days
  • 00
    Hours
  • 00
    Mins
  • 00
    Secs

[ Films ]

 

Dirección/Director: Alejandra Villalba García

Guión/Screenplay: Alejandra Villalba García, César Ortiz

Producción/Producer: Arturo J. Kafuri, Taller de Cine de Mantarraya

Compañía productora/Production Company: Taller de Cine de Mantarraya,Producciones del Cuco, Somos/Simios

Reparto/Cast: Nailea Norvind, Fabián Hofman, Andrea Sutton Chávez, Teresa Peace, Juan Vera

Fotografía/Director of photography: César Ortiz

Edición/Editor: Iván Herrera

Sonido/Sound: Mike Madrigal, Eduardo Velázquez

Diseño Sonoro/Sound Design: Félix Cobos, José Miguel Enríquez, Alonso Salamanca

Dirección de arte/Art Director: Sofía Cravioto, Alfredo Ruiz

Sinopsis/Synopsis: Una familia atrapada por una fuerza similar al o humano

Duración/Duration: 22 min.

Formato/Format: Digital, color

Aspect Ratio: 16:9

Año de producción/Year of production: 2016

 

Tipo de producción/Type of Production
Cortometraje/Short film
Año de producción/Production Year
2016
País/Country
México
Duración/Running time
14.46 min.
Dirección/Director
Rodrigo Álvarez Flores
Producción/Producer
Rodrigo Álvarez Flores, Sarahí Castro, Luisa Gómez de Silva
Guión/Screenplay
Rodrigo Álvarez Flores
Fotografía/Cinematography
Alejandro Guzmán Montemayor
Edición/Editing
Diego I. Álvarez Flores
Sonido/Sound
Miguel Ángel Molina
Música/Music
Milo Coello
Dirección de arte/Art direction
Élmer Figueroa Félix
Sinopsis 

Felipe y Claudio forman una amistad que se transforma en una relación muy particular. El destino y la familia los separa llevándose a Claudio a los Estados Unidos,haciendo que Felipe se vea en la necesidad de embarcarse en un viaje donde lo arriesgará todo en búsqueda de su felicidad, para finalmente encontrarse con Claudio al otro lado de la frontera, hacía los Estados Unidos.

Synopsis 
Felipe and Claudio form a very particular relationship, somehow destiny pulls them
apart taking Claudio to the United Sates, now Felipe must embarkon a journey where he
will risk everything in his pursuit of happiness, so he can finally meet Claudio at the other
side of the border.

Directors Bio filmography:
Raised in Tijuana México, where he graduated with a bachelor’s degree in Filmmaking at the University of las Californias, where his school projectsLuciano (2012) and his film thesis Memín: Portrait of a Boxer went up to participate in dozens of Film Festivals including the Havana Film Festival, and winning the San Diego Latino Film Festival and the José Rovirosa award Honorable Mention in 2014. He went up to make Viaggio (2014) as his next short winning the award for best short at the Discover Baja Festival organized by the Film Comission of Baja California. Al otro lado (2016) is his most recent work and winner of the 1st regional production fund produced by the Mexican Institute of Cinema (IMCINE) The stylized portrayal of this LGBT border love story launches Rodrigo’s craft to new heights and is based on his feature film script titled Al Norte (Up North) which is currently in early development.

Licenciado en Cinematografía egresado de la Universidad de las Californias Internacional, con estudios en el Centro de Investigación Cinematográfica de Buenos Aires, Rodrigo Álvarez Flores se ha enfocado en retratar la vida en la frontera de una manera particular.
Ha colaborado en diversas producciones nacionales e internacional es entre las que destacan Little Boy, las series televisivas The Bridge y Fear the Walking Dead, las cintas The Book of Life, Los Hámsters y Régina, de los Tijuanenses Jorge Gutiérrez, Gil González y Javier Ávila. Como realizador su documental.
Memín: Crónica de un Boxeador que narra las aspiraciones de un joven al pugilato profesional y como su vida en esta ciudad fronteriza cambió su destino se proyectó en más de una decena de festivales internacionales entre los que destacan su premio a mejor cortometraje en el San Diego Latino Film Festival 2015 y una mención honorífica del premio José Rovirosa, al apoyo para la producción de cortometraje de ficción por regiones por parte del Instituto Mexicano de Cinematografía, ha tenido su exhibición en más de nueve festivales internacionales, habiendo tenido su estreno nacional en el festival Mix México en Junio de este año. Al otro lado tendrá su primera proyección en Tijuana en el Foto Film Tijuana.

Ficha Técnica

Título en español: LECHE
Título en inglés: MILK
Género: DRAMA
Formato de sonido: THX 5.1
Formato de proyección: DCP / Blu-ray
Relación de aspecto: 1:85
Color / Blanco o negro: Color
País: MÉXICO
Año de producción:2015
Año de ©: 2016
Duración : 18Min 50Seg
Diálogos e idioma: Español
Cámara y lentes utilizados: A7S Sony / Rokinon Cine

Créditos en pantalla

Compañía (s) Productora (s): Instituto Mexicano de Cinematografía

Concurso:Ganador del 1er Concurso de Apoyo Proyectos a la producción de cortometrajes de ficción Región Noroeste

Distribución: Instituto Mexicano de Cinematografía

Créditos Iniciales

Dirección: Gilberto González Penilla
Guión: Gilberto González Penilla / Alfredo Mendoza
Productor Ejecutivo: Janeth Mora
Fotografía: Juan Pablo Ramírez
Música: ̈El día que me quieras ̈ Intérprete Carlos Gardel Sony Music Entertaiment México, S.A de C.V
Sonido Directo: Lizeth Ochoa
Diseño Sonoro: Omar Juárez Espino
Edición: Gilberto González Penilla
Dirección de Arte: Élmer Figueroa Félix
Decoración: Perla Celilia Ochoa Martínez
Diseño de vestuario : Astrid Nerio
Postproducción: Ei2 media
Colorista: Víctor Velázquez
Fotos Fijas: Fernando de la Rosa
Locación (especificar ciudad y estado): Tijuana Baja California, Ensenada Baja California
Reparto Principal (nombre del personaje y nombre del actor): Verónica- Terezina Vital Edgar-Giancarlo Ruiz

Sinopsis

Edgar y Verónica son un matrimonio, ambos trabajan en una lecheríaendiferentes horarios. Pacientes, esperan el cambio de turno para pasar más tiempo juntos.

 

Ficha Técnica 

Título en español: Hambre
Título en inglés: Hambre
Género: Comedia Negra / Drama
Formato de sonido: 5.1
Formato de proyección: DCP / Blu-ray
Relación de aspecto: 1:85
Color / Blanco o negro: Color
País: MÉXICO
Año de producción:2016
Año de ©: 2017
Duración : 14 min
Diálogos e idioma: Español
Cámara y lentes utilizados: Cámara: Red Epic Mysterium-X. Redcode raw
Lentes: Carl Zeiss Milvus y Canon EF USM

Créditos en pantalla

Compañía (s) Productora (s): Instituto Mexicano de Cinematografía, Spécola

Concurso: 10º Concurso Nacional de Apoyo a la Postproducción de Cortometraje Distribución: Instituto Mexicano de Cinematografía

Créditos Iniciales

Dirección: Alejandro Montalvo
Guión: Mario Cantú Toscano
Adaptación:
Basado en una idea de:
Versión libre de:
Productor ejecutivo: Sara Rubalcava
Fotografía: Alejandro Montalvo
Sonido Directo: Ricardo Carreño
Diseñador de Sonido: Lex Ortega y Luis Flores
Operador de Mezcla 5.1: Luis Flores
Música: Tonalli Magaña
Edición: Alejandro Montalvo, Adrián Durazo
Diseño de Producción: Tomás Owen
Dirección de Arte: Miguel Paredes, Midori Zúñiga
Diseño de vestuario : Anahí García
Diseño de maquillaje: Ariel León
Postproductor: Abraham Sánchez
Efectos Visuales: Rodolfo Sánchez Villa
Colorista: Adrián Durazo
Fotos Fijas: Joel Álvarez

Reparto:

Hernán del Riego – Narrador
Dunia Hernández – Mujer
Silverio Palacios – Amigo

Sinopsis Corta

En su cumpleaños número 57, un hombre decide hacer lo necesario para redimir él hambre de toda una vida.On his 57th birthday, a man decides to do what is necessary to redeem a lifetime of hunger.

Sinopsis Larga

Hambre nos muestra los últimos momentos de la vida de un hombre hundido en la monotonía que nunca tuvo el carácter de hacer lo que realmente quería. Eso contrario a lo que se pueda pensar le trajo estabilidad económica, familiar y social. Pero no interior. En su cumpleaños numero 57 decide hacer lo necesario para redimir toda una vida de hambre.

“Hunger” shows the last moments of the life of a man sunk in the monotony that never had the character to do what he really wanted. That contrary to what one might think brought economic, family and social stability. But not inside. In his 57 th birthday you decide to do what is necessary to redeem a lifetime of hunger.

Palabras del director sobre el corto:

Este cortometraje es mi primer intento por dirigir, fue y sigue siendo una experiencia de grandes aprendizajes donde lo mejor fue recibir el apoyo de mucha gente talentosa y comprometida. Conecte con la historia desde que Mario Cantú me la paso y saber que contaba con el apoyo de Hernán del Riego para interpretar el papel principal fue critico para decidir levantar el proyecto. Una vez escuche que el director de teatro Ludwik Margules dijo; “El hombre que verdaderamente sufre no aquel que lucha, pelea y va a la guerra; si no aquel que todos los días de su vida se levanta temprano, se ve al espejo, se acomoda su corbata y se va a su trabajo.”Esta historia fue una experiencia liberadora en muchos aspectos para mi, espero que ese sentimiento se trasmita a alguno de los espectadores.

Semblanza laboral del director:

Alejandro Montalvo; es realizador radicado en Tijuana con amplia experiencia en cine independiente y teatro; hizo estudios en la licenciatura en comunicación de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Cursó el Diplomado en realización cinematográfica, el Diplomado en guión cinematográfico y el Diplomado en producción cinematográfica, que el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) impartió en Tijuana en 2008, 2009 y 2010, respectivamente, además de haber sido seleccionado repetidas veces en el Talent Campus del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). Seleccionado en el Morelia LAB del Festival Internacional de Cine de Morelia 2011. Actualmente Alejandro es socio de la compañía productora SPÉCOLA con sede en Tijuana y trabaja en el guión de su primer largometraje titulado “Zona Norte”.

Cortometrajes y largometrajes del director:

Como director:

Antonio (cortometraje ficción)
Un lugar para quedarse (cortometraje documental)

Como fotógrafo:

Sanguijuelas. Ganador de mejor cortometraje mexicano festival Macabro film festival 2013 y premio a la mejor fotografía de cortometraje en el festival universitario de Chiapas (ficunach).
Navajazo. Ganador de Pardo de Oro en Locarno.
Pares y Nones. Seleccionado en el festival de cine de Morelia.
Hotel de paso. Ganador de mejor documental mexicano por el festival Zanate. Devastación.
La leyenda de Juan Soldado, segmento del largometraje México Bárbaro II.
A pie a Talpa. Largometraje dirigido por Silverio Palacios, en postproducción.

Datos generales de director:

Nombre del Director: Alejandro Montalvo
Fecha de nacimiento (día /mes / año): 06/10/1985
Lugar de nacimiento: León Guanajuato, México

Curriculum Vitae:

Bio Español:

Alejandro Montalvo; es realizador radicado en Tijuana con experiencia en cine independiente y teatro; hizo estudios en la licenciatura en comunicación de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Cursó el Diplomado en realización cinematográfica, el Diplomado en guión cinematográfico y el Diplomado en producción cinematográfica, que el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), impartió en Tijuana en 2008, 2009 y 2010, respectivamente.
Ha participado en la producción de los siguientes largometrajes: “Ahí va eldiablo” (Dir. Adrián García Bogliano, Tijuana, 2012) como Productor Asociado;“Pares y nones” (Dir. Gregorio Carrillo, Tijuana, 2012) como director de fotografía; “Navajazo” (Dir. Ricardo Silva, Tijuana, 2013) como Co-Director de fotografía; “Hotel de paso” (Dir. Paulina Sánchez, Mexicali, 2014) como Director de fotografía; “A pie a Talpa” (Dir. Silverio Palacios, Colima, en postproducción) como Director de fotografía; “Devastación” (Dir. Abraham Sánchez, Tijuana, 2016) como Director de fotografía y “La leyenda de Juan Soldado” Segmento de la antología de terror “México Bárbaro”.(Dir. por Abraham Sánchez 2017). Alejandro Montalvo ha sido seleccionado en el Talent Campus 2010 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). Seleccionado en el DocuLab 2011 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). Seleccionado en el Talent Campus 2012 del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG). Seleccionado en el Morelia LAB del Festival Internacional de Cine de Morelia 2011.
Su primer cortometraje como director es HAMBRE ganador del apoyo de postproducción IMCINE 2016. Actualmente Alejandro es socio de la compañía productora SPÉCOLA con sede en Tijuana y trabaja en el guión de su primer largometraje titulado “Zona Norte”.

Bio Ingles:

Alejandro Montalvo; It is a filmmaker based in Tijuana with experience in independent film and theater; made studies degree in communication from the Autonomous University of Baja California (UABC). He completed the degree in filmmaking, screenwriting the Diploma and Diploma in film production, the Film Training Center (CCC), gave in Tijuana in 2008, 2009 and 2010, respectively.
He has participated in the production of the following films: “Here comes the devil” (Dir Adrian Garcia Bogliano, Tijuana, 2012.) as Associate Producer; “Odd Man” (Dir Gregorio Carrillo, Tijuana, 2012.) As director of photography; “Knifing” (Dir Ricardo Silva, Tijuana, 2013.) As Co-Director of Photography; “Hotel de paso” (Dir Paulina Sanchez, Mexicali, 2014.) As Director of Photography; “Walk to Talpa” (Dir Silverio Palacios, Colima, in postproduction.) As Director of Photography; “Devastation” (Dir. Abraham Sánchez, Tijuana, 2016) as Director of Photography.
“La leyenda de Juan Soldado” segment from “Mexico Bárbaro” (Dir. Abraham Sánchez 2017). As Cinematographer.  Alejandro Montalvo has been selected in the Talent Campus 2010 Guadalajara International Film Festival (FICG). Selected in the DocuLab 2011 Guadalajara International Film Festival (FICG). Selected in the Talent Campus 2012 Guadalajara International Film Festival (FICG). LAB selected in the Morelia International Film Festival of Morelia 2011.
His first short film as a director is winning support HUNGER postproduction IMCINE 2016. Currently Alejandro is a partner in the production company based in Tijuana SPÉCOLA and works on the script for his first feature film entitled “North Zone”

 

Ficha Técnica 

William: El Nuevo Maestro del Judo
Año: 2016
País: México
Duración: 95 minutos
Directores: Ricardo Silva, Omar Guzmán
Productores: Ricardo Silva, Paulina Valencia, Daniela Maung, Geminiano Pineda
Guión: Omar Guzmán y Ricardo Silva
Fotografía: Adrián Durazo
Edición: Omar Guzmán
Sonido: Ricardo Carreño
Música: William Clauson y Tony Roland
Dirección de arte: Daniela Maung
Compañías productoras: Spécola, Julia Pastrana, Cine Caníbal
Reparto: William Clauson, Edward Coward, Hoze Meléndez, Pako Houston, José Figueroa, Arak
Bernal.
Locaciones: México; California, Estados Unidos; Suecia.
Sinopsis
William: El Nuevo Maestro del Judo retrata el universo de un ser eterno que existe dentro de un ciclo lleno de un sinfín de desilusiones y desesperanzas.
Es la crónica de la búsqueda del amor y de la lucha contra el olvido.

 

Dirección/Director: Gil González Penilla
Producción/Producer: Henner Hofmann, Karla Bukantz Productor
Ejecutivo / Executive Producer: Gil González Penilla
Guión/Screenplay: Gil González Penilla
Fotografía/Cinematography: Gil González Penilla
Edición/Editing: Gil González Penilla
Diseño de Sonido/Sound Design: Axel Muñoz
Sonido / Sound: Gil González Penilla
Música/Music: n/a
Dirección de Arte/Art Direction: n/a
Diseño de Vestuario/Costume Design: n/a
Compañía productora/Production Company: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

Reparto/Cast:

Ventana de proyección/Aspect ratio: 16:9
Sonido/Sound: Dolby Digital
Formato de Captura / Shooting Format: HDLogline

¿Cómo es la vida de una pareja después de 40 años de matrimonio?
How is the life of a couple after 40 years of marriage?

Sinopsis / Synopsis

Conversaciones de un matrimonio es un documental que narra el día a día de Beatriz y Gilberto, una pareja que lleva más de 40 años juntos. Es una reflexión acerca del amor y de la vida conyugal. Una mirada íntima a dos personas que luchan diariamente por convivir en armonía.

Conversations of a Marriage is a documentary that chronicles the daily lives of Beatriz and Gilberto, a couple who has more than 40 years together. It is a reflection about love and marriage. An intimate glimpse into two people who struggle every day to live together in harmony.

Biofilmografía / Biofilmography

Han estado presentes

Festival internacional de cine en Uruguay, Young cinema art en Polonia, festivha estado presente en Shorts shorts film festival 2011, 29 festival internacional del Uruguay, Vladivostok International Film Festival “Pacific Meridian en Rusia, Garden State International Film Festival en Nueva Jersey Estados Unidos y Kustendorf International film festival en Serbia de Emir Kusturica en el cual ganó una mención del jurado. Es actual becario del fonca se encuentra terminando su documental y desarrollando su opera prima.

Born in Tijuana B.C. on June 8, 1983. In 2007 he joined the Training Center of Cinematography (CCC). He’s first short films ̈The dinner ̈ and ̈The border of jesus ̈ have been in several international films festivals including: Shorts Shorts México, International Kurz Film Festival in Hamburg, La Habana Film Festival, Guadalajara International Film festival, Young Cinema Art in Poland, Festival Sequence in Toulouse France, Uruguay International Film Festival, International Festival of Short Films in Santiago, Sichuan TV and Film Festival in China , International Film Festival in Cartagena de Indias Colombia, Molodist International Film Festival in Ukraine and the Viart in Venezuela, among others.
And now he’s recent film ̈Smile” has been selected in Shorts Shorts Film Festival, the 29th edition of the International Festival of Uruguay, La Habana International Film Festival, Vladivostok International Film Festival “Pacific Meridian in Russia”, Garden State International Film Festival in New Jersey and Kustendorf International Film Festival in Serbia of Emir Kusturica where it won the jury special mention, among others. Currently he is finishing his first documentary called ̈Conversations of a Marriage ̈ and is working on a feature film.

Filmografía / Filmography

La cena/ The dinner / México / 2009 / 35mm / 10min.
La frontera de Jesus / The border of Jesus/ México / 2009 / Video / 19min
Sonreir / Smile / México / 2011 / Video / 18min

Apuntes del director / Notes from the director

Festivales y Premios / Festivals and Awards

Bordocs, Tijuana México Ags. 2013
Short Shorts México, Sept. 2013
Festival Internacional de Cine FIC UABC, Mexicali México Oct. 2013
Festival Internacional de Cine FICKino-Ich, Tabasco México, Nov. 2013
World Film Festival, Estonia Marzo 2014
International Student Film Festival Sehsüchte, Alemania Abril 2014
EDOC Festival Internacional de Cine Documental, Ecuador Junio 2014
FIDOCS. Festival Internacional de Documentales de Santiago Chile Junio 2014

PREMIO A MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL / BEST INTERNATIONAL SHORT FILM AWARD

Contacto / Media Contact

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calzada de Tlalpan 1670 Col. Country Club 04220, México DF, México
Tel: +52 55 4155 0090 ext. 1813
Fax: +52 55 4155 0092
divulgacion@elccc.com.mx
www.elccc.com.mx

Ficha Técnica

Título en español: La Habitación
Título en inglés: Tales of Mexico
Género: Drama histórico
Formato de proyección: DCP
Formato de sonido: 5.1 uncompressed
Color / Blanco o negro: Color
País: México – Polonia
Año de producción: 2015
Año de ©: 2016
Duración: 120min.
Diálogos e idioma: Español con subtítulos en inglés
Cámara: Alexa
Aspect Ratio: 1:240

Créditos en pantalla

Compañía (s) Productora (s): Machete Producciones (MX), No Sugar Films (PL) Dirección: Carlos Carrera, Daniel Giménez Cacho, Carlos Bolado, Ernesto Contreras, Alfonso Pineda Ulloa, Alejandro Valle, Natalia Beristáin
Guión: María Diego Hernández
Productores ejecutivos: Edher Campos, Luis Salinas
Productores: Edher Campos, Luis Salinas, Marta Lewandowska, Marta Habior Fotografía: Guillermo Granillo, Bogumił Godfrejów
Sonido Directo: Antonio Diego Hernández, Jorge Juárez Horta
Diseñador de Sonido: Omar Juárez
Música: Jan A.P. Kaczmarek
Edición: Óscar Figueroa Jara
Diseño de Producción: Carlos Y. Jacques
Dirección de Arte: Luis Figueroa, René Corona, Daniela Rojas
Diseño de Vestuario: Mariestela Fernández, Gabriela Diaque
Diseño de Maquillaje: Carlos Sánchez, Itzel Peña
Director de Casting: Natalia Beristáin, Edher Campos, Nicolas Ronchi
Postproductor: Rafał Golis
Colorista: Michal Herman
Foto Fija: Nur Rubio Sherwell
Reparto por aparición de personaje:

Ari Albarrán – Guadalupe
Kristyan Ferrer – Hilario joven
Paulette Hernández – Ángela joven
Mauricio García Lozano – Alfredo
Norma Pablo – Genoveva joven
Kaori Momoi – Esperanza
Eugenia Tempesta – Iris
Iréne Jacob – Ángela
Dagoberto Gama – Hilario
Aurora Clavel – Genoveva
Sofía Espinosa – Clara
Francisco Barreiro – Rubén
Verónica Langer – Angelina
Alisarine Ducolomb – Eva
Adriana Llabrés – Blanca
Osvaldo de León –Raúl
Evan Aguilar – Mayo
Jorge Vázquez – Parálisis
Michel González – Perro
Baruch Sánchez – Pelos
Noé Hernández – Valentín
Úrsula Pruneda – Mané
Raúl Briones – Javier

Sinopsis Corta

ESPAÑOL

La Habitación es un testigo silencioso del inesperado destino de sus residentes. Un espacio donde las pasiones humanas se confrontan. Ahí germina la vida pero también acecha la muerte. Ocho historias que transcurren en momentos cruciales del México moderno y que marca la transformación, no sólo de sus inquilinos, sino de una sociedad a lo largo del siglo XX.

INGLÉS

La Habitacion delivers eight distinctive stories, all taking place in the same single room, spanning the last century of Mexico. This space will witness the dreams, desires, disappointments and destinies of its residents, revealing an intimate human history of Mexico through the decades.

Sinopsis Larga

ESPAÑOL

El sueño se desarrolla en 1910 y relata la historia del indígena Hilario que en venganza por los malos tratos se introduce en la habitación de su patrón, el aristócrata Alfredo, decidido a asesinarlo. Sin embargo, el azar le tiene preparada una jugada que lo lleva por caminos inesperados. Tres años después, en La pesadilla, el estallido de la Revolución Mexicana le da a Hilario una segunda oportunidad, ahora él es el verdugo y la víctima Alfredo, pero el precio que tiene que pagar por vengarse, es alto. En Duermevela, ubicada en 1928, tres mujeres de ascendencia china, abuela, madre y nieta, tratan de sobrevivir a la persecución anti-china de esos años en México. En Erotismo, Ángela, la esposa del difunto Alfredo, regresa de París en 1946 con el peso de los años, para vender la vieja casa pero al contacto con aquella derruida habitación, los fantasmas del pasado irrumpen y la confrontan con las ocultas fantasías sexuales de su juventud. Soledad, revela en el contexto de los Juegos Olímpicos de 1968, el conflicto entre una joven pareja, ella activista del movimiento estudiantil de esos años y él, miembro de la policía secreta. Vigilia relata en la víspera del terremoto que sacudió a México en 1985, la azarosa complicidad entre una enana que se refugia en la habitación, añorando sus días en el circo y su vecina, una joven atrapada en una relación destructiva. Muerte, situada en 1990, cuenta la historia de dos pandillas rivales de niños (interpretados por niños de la calle en la vida real) que pelean por la casa ahora en ruinas. El último episodio, Evocación, se desarrolla en el México actual y muestra testimonios reales de los sobrevivientes de las masacres cometidas por el crimen organizado. A manera de metáfora de sus propias vidas, los protagonistas restauran la casa al mismo tiempo que recuperan la esperanza por construir un futuro mejor.

INGLÉS

The Dream opens with a dirt-poor day laborer, Hilario, sneaking into the bedroom to murder his former employer, the opulent Alfredo, but bungling his attempt embarrassingly. In The Nightmare, set three years later, the tables are turned when Hilario gets a second chance to kill Alfredo as part of a Mexican Revolution death squad that pays Alfredo a visit. After 1928’s About to Sleep, a chronicle of Mexico’s Chinese immigrant programs (and their lawful prosecution), in the 1946-set Eroticism, Angela, Alfredo’s young wife in The Dream, returns from Paris to sell the house. As she re enters the room, she experiences her own sensual awakening in the arms of a Mexican Colonel. The characters’ destinies play out against a larger canvas: Loneliness takes place in 1968, during the opening of the polemic Olympic Games. Night Watch begins on the eve of Mexico’s 1985 massive Earthquake; in Death, set in the 1990s, rival gangs -who are played by real street children- fight for the house, now in ruins. The last episode, Evocation, features real testimonies from massacre survivorsand is set in present day Mexico. During its restoration, THE ROOM reemerges as a haven for victims of drug violence that returns hope to its inhabitants.

Filmografía de los directores:

1. Carlos CARRERA: El crimen del Padre Amaro, La mujer de Benjamín, Un embrujo, Sin remitente, cortometraje de animación El héroe (Palma de Oro en Cannes 1994).

2. Daniel GIMÉNEZ CACHO: Debut como Director en cine.

3. Carlos BOLADO: Bajo California, Promises, Colosio: El asesinato, Sólo Dios sabe.

4. Ernesto CONTRERAS: Párpados azules, Sueño en otro idioma, Las oscuras primaveras, Seguir siendo: Café Tacvba.

5. Alfonso PINEDA ULLOA: Violanchelo, El Jesuita, Restos.

6. Alejandro VALLE: Historias del desencanto.

7. Iván ÁVILA DUEÑAS: Adán y Eva (Todavía), El peluquero romántico, La sangre iluminada.

8. Natalia BERISTÁIN: No quiero dormir sola, Los adioses.

Ficha Técnica

Heroyna (México, 2016)
Largometraje independiente
Género: Crimen/Romance
Duración: 77 minutos
Formato: Digital (1080p)
Idioma: Español
Subtítulos: Inglés
Estreno en USA: Octubre 2016
Estreno en México: Noviembre 2016

Sinopsis

King y Queen son ladrones, adictos y -sobre todo- amantes. Juntos conforman el centro del universo. Cuando se conocen deciden enfrentarse a un gran y último crimen que podría llevarlos a la libertad absoluta. Ahora, no se detendrán ante nada en su búsqueda de la euforia violenta y salvaje; de un paraíso donde puedan estar lejos del mundo, solos uno con el otro.

Ficha Técnica

Cortometraje: A Corto Plazo
Realización: Yasodari Sánchez/ Angela Chapa
Duración: 29 min.
Año: 2015
Documental

Sinopsis

Retrato del migrante centroamericano que en su travesía para llegar a EUA, decide permanecer en la espera del dinero, el amigo o el coyote; o bien mientras el inconveniente de los 9 meses de embarazo se cumpla. Narra la historia de los centroamericanos que deciden esperar en el cruce, comenzar de nuevo desde la precariedad de una habitación, trabajo y la promesa de una mejor vida, invisibles para una ciudad ajena y ensimismada en el “aquí no pasa”. Son la principal mano de obra, mal remunerada en el país.Más allá de la bestia, coyotes y la tragedia del cruce, es necesario mirar hacia los centroamericanos radicados en el país, invisibles, irregulares, mexicanos simbólicos.

[ PATROCINADORES ]