New to site?


Login

Lost password? (X)

Already have an account?


Signup

(X)

26 JUL 2019

Fotofilm TIjuana

  • 00
    Days
  • 00
    Hours
  • 00
    Mins
  • 00
    Secs

[ Films ]

 
México, 2019
Ficción,  91 min.

Director: Yibran Asuad
Productores / Producers: Ramiro Ruiz, Gerardo Gatica
Guión / Screenplay: Gibrán Portela, Javier Peñalosa
Director de Fotografía / Cinematography: Matías Penachino
Diseño de producción / Production design: Annaí Ramos Maza
Editor: Yibran Asuad
Sonido Directo / Direct Sound: Raúl Locatelli
Diseño de sonido / Sound design: Javier Umpierrez
Música / Music: Pedro “Zulu” González
Reparto / Cast: Hánssel Casillas, Andrea Sutton, Loreto Peralta, Luis de la Rosa, Alejandro Flores, Anajosé Aldrete, Daniel Haddad, Montserrat Marañón, Juan Carlos “Juca”, Viana Prieto y Hernán del Riego.
Sinópsis:

José Miguel Mota (Hanssel Casillas) de 13 años se ha enamorado de la chica más guapa del colegio Cristina Palazuelos (Loreto Peralta). En plena fiebre mundialista, JM tendrá que luchar por su honor, junto a su entrañable grupo de amigos ante los ojos de toda la secundaria.

OLIMPIA
México, 2018
Ficción, 80 min.

Director: J.M. Cravioto
Productores / Producers: J.M. Cravioto, Mariana Franco, Armando Casas, Guadalupe Ferrer, Hugo Villa
Guión / Screenplay: J.M. Cravioto
Director de Fotografía / Cinematography: Iván Hernández
Diseño de producción / Production design: Bárbara Enríquez
Editor: Fernanda Morales
Sonido / Sound: Pablo Lach
Música / Music: Andrés Sánchez, Francisco Cravioto
Reparto / Cast: Nicolasa Ortiz Monasterio, Daniel Mandoki, Luis Curiel, Diego Cataño, Juan Pablo de Santiago, Valentina Buzzurro, Tiaré Scanda, Rolf Petersen y Lumi Cavazos

Sinópsis:
Raquel, Rodolfo y Hernán son miembros de una brigada en la UNAM durante el movimiento estudiantil de México en 1968. Por medio de sus fotografías, filmaciones y escritos, conoceremos un lado más personal y humano de estos estudiantes que se unieron, gritaron y nunca olvidaron. La historia tiene como eje narrativo aquel día en que el ejército tomó la universidad y sus vidas jamás fueron las mismas.

Synopsis:
Raquel, Rodolfo and Hernán are members of a brigade at the UNAM during the student movement in Mexico in 1968. Through their photographs, films and writings, we will know a more personal and human side of these students who joined, shouted and never forgot. This story has as a narrative axis of the day when the army took their university and their lives were never the same.

 

CHÈCHE LAVI
LOOKING FOR LIFE
México, 2019
Documental, 76 min.
Director:
Sam Ellison
Productores / Producers:
Abraham Ávila, Rachel Cantave, Nora Mendis, Kyle Martin, Sam
Ellison
Productores ejecutivos / Executive Producers:
Jonathan Siegel, Samual Schwartzkopf
Director de Fotografía / Cinematography:
Sam Ellison
Editor:
Sam Ellison, Janis Vogel
Sonido / Sound Mixer:
Mark Phillips
Música / Music:
Michael Beharie
Reparto / Cast:
Laureus “Robens” Gasgasha, Jamesy Dorcelus
Sinópsis:
La hermandad de dos inmigrantes haitianos es probada cuando se quedan atrapados en el caos geopolítico de la frontera entre México y Los Estados Unidos. Sin ninguna posibilidad de avanzar y ni nadie a quien recurrir, sus difíciles decisiones llevan
a los dos amigos a futuros muy diferentes.

Synopsis:
Tender brotherhood is tested by geopolitical chaos when two Haitian migrants get stranded at the US – Mexico border. With no way forward and no one to depend on but each other, difficult choices lead the two friends towards very different futures.

 

 

 

 

9:40
México, 2018
Ficción, 12 min.

Director: Jorge Morrell
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Lilia Velazco (exec.)
Guión / Screenplay: Jorge Alberto López Villarreal
Director de Fotografía / Cinematography: Felipe Pérez Burchard
Diseño de producción / Production design: Sergio Soqui
Editor: Jorge Morrell
Diseño de sonido / Sound design: Francisco Herrera Alfonsín
Sonido Directo / Direct Sound: Francisco Herrera Alfonsín
Música / Music: Daniel ¨Vago¨ Galindo
Reparto / Cast: Kristyan Ferrer

Sinópsis:
El autobús 454 tuvo un aparatoso accidente automovilístico en carretera, trece personas perdieron la vida. Poco después, en una central camionera, Sebastián un tímido y joven hombre, compra un boleto para viajar, sin saber que el boleto que acaba de comprar es para ese mismo autobús, entrando así a una realidad distinta a todo lo que conoce.

Synopsis:
The bus 454 was in a dramatic car crash on road and thirteen people died, shortly after, at a bus station, Sebastian, a shy young man, buys a ticket to travel, without knowing that is for the same bus, crossing to another reality different from everything he knows.

 

 

 

 

 

 

AL FINAL DE LA NOCHE
BY THE END OF NIGHT
México, 2019
Ficción,  15 min.

Director: Rodrigo Álvarez Flores
Productores / Producers: Rodrigo Álvarez Flores, Melissa Estolano Medina, Sarahí Castro, Steve Abrego
Guión / Screenplay: Ale Rivera
Director de Fotografía / Cinematography: Alejandro Guzmán Montemayor
Diseño de producción / Production design: Perla Ochoa
Editor: Alfredo González Unibe, Diego I. Alvarez Flores, Fernando Guzmán
Sonido Directo / Direct Sound: Raúl Cebreros
Diseño de sonido / Sound design: Miguel Ángel Molina
Música / Music: Braulio Lam
Reparto / Cast: Kristyan Ferrer, José de Jesús Santillán, Saúl Reyes Martínez

Sinópsis:
Javier y Andrés son dos hermanos que se ven involucrados en un crimen, conforme pasa la noche enfrentarán la duda y el remordimiento para tomar una decisión que cambiará su vida para siempre.

Synopsis:
Javier and Andres get involved in a crime; together they’ll face the doubts that will take them into making a decision that will change their lives forever.

 

 

 

 

 

 

 

EMPERADOR
México, 2018
Ficción, 15 min.
Director: Roberto Ramírez
Productores / Producers:
Linda Corral, Vanessa Sansores
Guión / Screenplay:
Roberto Ramírez
Director de Fotografía / Cinematography:
Ricardo Herrera
Diseño de producción / Production design:
Deborah Peña
Editor: Roberto Ramírez
Sonido Directo / Direct Sound:
Ricardo Castro, Ikaichi Tuda
Música / Music: Marcos Vázquez
Reparto / Cast: Miguel Lozano, Jesusita Herrera, Alan Posada, Eli Madero, Bryan Valencia, Giovanni Reyes
Sinópsis:
Un cholo de Ciudad Juárez se gana la vida como halcón en la línea divisoria con Estados
Unidos; tendrá en sus manos un objeto muy preciado el cual tratará de vender para sacar
dinero.

Synopsis:
In Juárez, México a young “Cholo” earns his living by watching the “Migra” on the other side of the border. One day he gets a precious object which he’ll try to sell no matter what.

 

 

 

 

 

 

 

LOS PEDAZOS DEL TIEMPO
FRAGMENTS OF TIME
México, 2018
Ficción,  14 min.

Director: Elena García
Productores / Producers: María Elena González
Guión / Screenplay: Elena García
Director de Fotografía / Cinematography: Román Martínez de Bujo
Diseño de producción / Production design: Julio Gómez
Editor: Ana Laura Calderón
Sonido Directo / Direct Sound: Juan Manuel González
Diseño de sonido / Sound design: Sergio Diaz
Música / Music: The Morck Project Carlos Mier
Reparto / Cast: Paulina Treviño, Alejandro Keys, Pita Domínguez

Sinópsis:
Amelia llega al hospital. Su padre se está muriendo. El padre no está solo. La señora que lo acompaña no quiere a Amelia ahí. Amelia se aferra a su amor de hija y se queda. La frustración y el dolor la mantienen de pie. La pérdida la hace más fuerte.

Synopsis:
Amelia arrives to the hospital. Her father is dying. The father is not alone. The woman who is with him does not like Amelia. Amelia clings to her love for the father and stays. Frustration and pain keep her standing. Loss make her stronger.

 

M
México, 2018
Documental, 52 min.

Dirección / Director: Eva Villaseñor
Producción / Production: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de producción / Production Direction: Israel Ahumada, Eva Villaseñor
Fotografía / Cinematography: Eva Villaseñor
Edición / Editing: Eva Villaseñor
Sonido / Sound: Eva Villaseñor
Diseño sonoro / Sound Design: fvvv
Música / Music: Tankeone Villaseñor
Compañía productora / Production Company:  Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Reparto / Cast: Miguel Ángel Villaseñor TANKEONE, Eva Villaseñor Eguía.

Sinopsis / Synopsis:
Miguel traza su camino intentando sobrevivir. Su realidad se vuelve cada vez más laberíntica y es complicado hacerle frente a su propio ser, a su complejo comportamiento y una sociedad represora. Una invasión de ideas confusas hacen de este documental una pieza sobre la complejidad humana actual en un México dominado por la violencia.

Miguel traces his way trying to survive, his reality becomes increasingly labyrinthine and it gets complicated to face himself, his complex behavior and a repressive society.  An invasion of confused ideas make this documentary a piece about the current human complexity in a Mexico dominated by violence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MARIONETA
MARIONETTE
México, 2019
Ficción,  115 min.

Director: Álvaro Curiel de Icaza
Productores / Producers: Gabriela Gavica Marrufo, Carlos Hernández Vázquez, Mónica Lozano
Guión / Screenplay: Arturo Arango, Álvaro Curiel de Icaza
Director de Fotografía / Cinematography: Guillermo Granillo
Diseño de Producción / Production designer: Liz Medrano
Editor: Ana García
Sonido / Sound: Martín Hernández
Música / Music: Víctor Hernández Stumpfhauser
Reparto / Cast: Rafael Ernesto Hernández, Fátima Molina, Juan Manuel Bernal, Patricia Reyes Spíndola, Nicolasa Ortíz Monasterio.

Sinópsis:
Ernesto es un actor cubano que decide probar suerte en México en una importante
obra de teatro. Para su desgracia su acento caribeño lo traiciona. Al fracasar queda varado en la gigantesca Ciudad de México, y ante la disyuntiva de volver a su tierra derrotado, conoce fortuitamente en el metro a Belén, una actriz callejera que cuenta mentiras a cambio de unas monedas. Ernesto no lo sabe pero ha llegado para cambiar la vida de cientos de vagoneros, la suya jamás volverá a ser la misma.

Synopsis:
Ernesto is a Cuban actor who decides to try his luck in Mexico in a major theater company. When he fails in his attempt to land the leading role, he is stranded in the gigantic Mexico City. Faced with the dilemma of returning to defeated to his land, he accidentally meets Belen, a street actress who tells stories in exchange for a few coins. Ernesto without knowing it, has run into the solution to survive at least momentarily. A network of lies, of people; this encounter will change their lives forever.

 

 

 

 

 

 

 

NIÑA SOLA
A GIRL ALONE
México, 2019
Documental,  92 min.

Director: Javier Ávila
Productores / Producers: Javier Ávila, Rodrigo Álvarez Flores
Producción ejecutiva / Executive production: Pamela Rendón
Director de Fotografía / Cinematography: Alejandro Guzmán
Editor: Omar Guzmán
Sonido / Sound: Jay González, Fernando de la Rosa
Música / Music: Darrin Verhagen, Alvin Lucier, Esplendor Geométrico, Fax, Magdalen

Sinopsis:
Tras el asesinato de Cintia, de 19 años, su madre y hermana mayor comienzan a explorar sus propias vidas marcadas por relaciones abusivas con sus parejas, tratando de encontrar una explicación al crimen y un nuevo sentido a sus vidas.

Synopsis:
After the murder of Cintia, aged 19, her mother and older sister begin to explore their own lives, marked by abusive relationships. Both try to find an explanation of the crime and a new meaning to their lives.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOMBRES DE ESPERANZA
MEN OF HOPE
México, 2017
Documental,  26 min.

Director: Eduardo Y. Glez. Tamayo, Internos y Servidores del Centro de Rehabilitación «La Esperanza»
Productores / Producers: Eduardo Y. Glez. Tamayo, Colegio de la Frontera Norte
Guión / Screenplay: Eduardo Y. Glez. Tamayo
Director de Fotografía / Cinematography: Alonso Barrera, Enrique Villa, Jesús Arellano, José Ibarra, Jorge López, Luis Alan Flores, Manuel F. Barbas, Miguel R. Hernández, Nehemías Velázquez, Roberto Flores
Editor: Eduardo Y. Glez. Tamayo
Sonido / Sound: Internos y Servidores del Centro de Rehabilitación «La Esperanza»
Música / Music: Alexis Alonso, Roel López
Reparto / Cast: Alonso Barrera, Enrique Villa, Jesús Arellano, José Ibarra, Jorge López, Luis Alan Flores, Manuel F. Barbas, Miguel R. Hernández, Nehemías Velázquez, Roberto Flores

Sinopsis:
Las historias que conforman este documental son dirigidas por integrantes del centro de rehabilitación evangelico “La Esperanza”. Para llegar a este lugar es necesario manejar a las afueras de la ciudad de Tijuana, por un camino de terracería cuesta arriba; en la parte alta del cerro reposan una serie de pequeñas construcciones delimitadas por una malla. En este lugar se encuentran enclaustrados alrededor de cien hombres quienes buscan transformar su identidad, a fin de dejar atrás sus adicciones.

Synopsis:
The stories that make up this documentary are led by members of evangelical rehabilitation center «La Esperanza». In order to arrive to this place it is necessary to handle the outskirts of Tijuana, on a dirt road uphill; at the top of the hill, a series of small buildings lie bounded by a mesh. Here, over a hundred men are cloistered. They seek to transform their identity, in order to leave behind their addictions.

 

JR
México, 2019
Documental, 20 min.

Director: Nicolasa Ruiz
Productores / Producers: Universidad Autónoma de Baja California
Guión / Screenplay: Nicolasa Ruiz
Director de Fotografía / Cinematography:
Rubén Marrufo, Hugo Fermé, Nicolasa Ruiz
Editor: Ricardo Silva, Nicolasa Ruiz
Sonido / Sound: Derrick Tam Sparrow
Música / Music: Joey Pérez
Reparto / Cast: Julio Ruiz

Sinópsis:
«He hecho muchos cuadros de los que estoy orgulloso, hechos en todo ese caos que dices,
que no tengo dinero y todo lo demás
[…]» es la respuesta del artista Julio Ruíz a los
cuestionamientos de su hija, quien intenta hacerle un retrato cinematográfico.
Para JR, el valor de ser congruente con uno mismo conlleva más peso que las promesas de
estabilidad que ofrece una cotidianid
ad tradicional.

Synopsis:
«I’ve made a lot of paintings I’m proud of, made amidst this chaos you keep talking about,
where I don’t have money or anything else […]» is the answer that artist Julio Ruiz gives his
daughter’s questioning while she tries to
make a cinematic portrait of him.
For JR, the value of being true to oneself is more meaningful than the promise of stability
that a traditional life has to offer.

NOCHES DE JULIO
LONESOME COLLECTORS
México, 2018
Ficción, 75 min.

Director: Axel Muñoz Barba
Productores / Producers: Laura Imperiale, Carlos Hernández Vázquez
Guión / Screenplay: Claudia Garibaldi
Director de Fotografía / Cinematography:
Oswaldo Toledano
Diseño de producción / Production design:
Liz Medrano Freeman
Editor: Lenz Claure
Sonido Directo / Direct Sound: Isabel Muñoz
Diseño de sonido / Sound design: León Felipe Gómez
Música / Music: Federico Schmucler
Reparto / Cast: Hoze Meléndez, Florencia Ríos, Laura de Ita, Johanna Murillo, Martha Claudia Moreno, Carmen Beato.

Sinópsis:
Julio es un joven treintañero que tiene pocas habilidades sociales. Un día conoce a Mara, otra chica que al igual que él, le gusta entrar a escondidas a casa ajenas y conservar objetos íntimos de las personas. Julio la sigue, entra a su casa y se enamora de ella. Mara y Julio creen que son el uno para el otro, pero descubrirán que la fantasía del amor es mejor que el amor mismo.

Synopsis:
Julio is a young adult with poor social skills. One day he meets Mara, a girl that enjoys sneaking into other people’s houses to steal their intimate belongings, just like him. Julio follows her into her house and falls in love. They believe they are meant for each other but will discover that sometimes a fantasy is better than real love.

 

 

 

 

 

UNA CORRIENTE SALVAJE
A WILD STREAM
México, 2018
Documental, 72 min.

Director: Nuria Ibañez Castañeda
Productores / Producers: Tatiana Graullera
Director de Fotografía / Cinematography: Diego Romero Suárez-Llanos
Director de Fotografía Adicional / Director of Additional Photography: Vicente Pouso
Editor: Paloma López, Sergio Dies, Omar Guzmán, Nuria Ibañez
Sonido / Sound: Bernat Fortiana, Filippo Restelli
Diseño Sonoro / Sound Design: Javier Umpierrez
Reparto / Cast: Chilo Moncada, Omar Curiel.

Sinopsis:
Chilo y Omar parecen ser los dos únicos hombres sobre la Tierra. Viven en una playa desierta y cada día buscan pescar para sobrevivir. Su amistad, rodeada de sensualidad, recuerda a una relación de pareja. A través de sus conversaciones y de su relación, la película intenta ser un retrato de la condición humana

Synopsis:
Chilo and Omar seem to be the only two men on earth. They live on a solitary beach and their constant activity is fishing to survive. Their friendship, surrounded by sensuality, becomes a love story. Through their conversations and their relationship, the film explores and portraits human condition.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANCO
México, 2018
Ficción, 13 min.

Director: Mariana Martínez Gómez
Productores / Producers: Lorelei Fonseca, Xóchilt Enríquez Mendoza, Instituto Mexicano de Cinematografía
Guión / Screenplay: Mariana Martínez Gómez
Director de Fotografía / Cinematography: Javier Mora Díaz
Diseño de producción / Production design: Tomás Owen
Editor: Carlo Corea
Sonido Directo / Direct Sound: Alfredo Ildefonso Hernández Victoria
Diseño de sonido / Sound design: Aurora Ojeda
Música / Music: Joel René Mijangos Zúñiga
Reparto / Cast: Kristyan Ferrer, Leonardo Alonso, Miguel Ángel Reynoso, Jorge Heli Morales,

Sinópsis:
Franco y Roberto, fotoperiodistas con diferentes perspectivas, atestiguan la violenta represión de un joven en un evento político. Franco fotografía el suceso pero la seguridad del candidato lo descubre. Roberto tendrá en sus manos la posibilidad de salvar la vida de
su amigo a costa de su propia seguridad.

Synopsis:
Franco and Roberto, photojournalists with different pers
pectives, witness the violent
repression of a young man in a political event. Franco photographs the incident but elements
of the candidate’s security figure it out. Roberto wil have the possibility of saving his friend’s
life at the expense of his own saf
ety.

 

 

 

 

 

 

LEONA
México, 2018
Ficción, 95 min.

Director: Isaac Cherem
Productores / Producers: Salomón Askenazi, Elsa Reyes
Guión / Screenplay: Isaac Cherem, Naian González Norvind
Director de Fotografía / Cinematography: Diana Garay
Diseño de producción / Production design: Adelle Achar
Editor: Roque Azcuaga
Música / Music: Jacobo Lieberman
Reparto / Cast: Naian González Norvind, Christian Vazquez, Carolina Politi, Daniel Adissi, Margarita Sanz

Sinópsis:
Una joven judía de la Ciudad de México se encuentra dividida entre su familia y su amor prohibido con un hombre no judío. Él le permite descubrir el mundo fuera de la burbuja de su comunidad, lo que la lleva a una transición importante en su vida adulta.

Synopsis:
A young Jewish woman from Mexico City finds herself torn between her family and her forbidden love with a non
-Jewish man. He allows her to discover the world outside the bubble of her community, leading to an important transition in her adult life.

 

 

 

 

 

 

 

 

LA DOBLE Y ÚNICA MUJER
THE DOUBLE AND ONLY WOMAN
México, 2018
Ficción, 15 min.

Director: Santiago Núñez Prezzi
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Juan Pablo Villavicencio
(exec.)
Guión / Screenplay: Salvador Núñez Prezzi
Director de Fotografía / Cinematography: Juan Pablo Ramírez
Diseño de producción / Production design: Ursula Schneider
Editor: Santiago Núñez Prezzi
Sonido Directo / Direct Sound: Noe Marmolejo
Diseño de sonido / Sound design: Mateo Schneider
Música / Music:
Mateo Schneider
Reparto / Cast: Sofía Espinosa, Fernanda Echevarría

Sinópsis:
“La doble y única mujer” narra la singular forma de vida de Yo – primera y Yo – segunda, una siamesa con dos cabezas, cuatro brazos, cuatro senos, cuatro piernas y dos espaldas unidas desde la altura de los omóplatos hasta el coxis. Después de experimentar la grotesca forma en que la siamesa se mueve, se ve, piensa y percibe, descubriremos la complejidad emocional que implica esta “unicidad” que forman sus ambas ella, así como los problemas que genera ser criada por una madre trastornada por la culpa de haber parido un “monstruo”, y un padre ausente que se digna a aparecer veinticinco años después.

Synopsis:
«The double and only woman» narrates the unique way of life of I – first and I – second, asiamese with two heads, four arms, four breasts, four legs and two backs joined from the height of the shoulder blades to the coccyx. After experiencing the grotesque way in which
the siamese moves, sees, thinks and perceives, we will discover the emotional complexity that this «oneness» that both of them form, as well as the problems generated by being raised by a mother disturbed by the blame of having given birth to a «monster», and an
absent father who dares appear twenty -five years later.

 

PRIMAVERA
SPRING
México, 2018
Ficción, 12 min.

Director: Rafael Ruiz Espejo
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Karla Uribe (exec.)
Guión / Screenplay: Rafael Ruiz Espejo
Director de Fotografía / Cinematography: Jhasua Camarena
Diseño de producción / Production design: Paloma Camarena
Editor: Pablo Orta
Sonido Directo / Direct Sound:
Carlos de la Madrid Valencia
Diseño de sonido / Sound design: Mario Martínez Cobos
Reparto / Cast: Alejandro Garza Méndez, Miguel C
orona Barragán

Sinópsis:
Fernando se siente atraído por su mejor amigo. Se escapan juntos de la prepa para ir a acampar al bosque.

Synopsis:
Fernando is attracted to his best friend. They skip class together and go camping in the woods.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SI ME ENTERO QUE ALGÚN DÍA SUFRES REGRESARÉ POR TI
IF I HEAR THAT SOMEDAY YOU SUFFER, I’LL COME BACK FOR YOU
México, 2018
Ficción, 17 min.

Director: Crispo Zaragoza
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Hugo Espinosa (exec.)
Guión / Screenplay: Crispo Zaragoza
Director de Fotografía / Cinematography: Alfonso Mendoza
Diseño de producción / Production design: Francisco Constantino
Editor: Carlos Muñoz
Sonido Directo / Direct Sound: Adriá Campmany Buisán
Diseño de sonido / Sound design: Omar Juárez Espino
Música / Music: Pablo Acevedo
Reparto / Cast: Sonia Couoh, Juan José Antonio Reyes, Edith Herrera Mejía, Xavier Delgado Dueñas

Sinópsis:
Después de 15 años de espera el prometido de Rebeca por fin regresa para casarse con ella, es durante la cercanía de la boda que Rebeca descubrirá lo que la ha mantenido en un pueblo donde ya no puede estar.

Synopsis:
After 15 years abroad, Rebeca’s fiancé is finally home to marry her. As the wedding day approaches, Rebeca realizes what is kee ping her from leaving a town she no longer belongs to.

 

 

 

 

 

 

 

 

DIONISIO JUGLAR
DIONISIO MINSTREL
México, 2018
Ficción,  14 min.

Director: José Luis Fernández Ojeda
Productor / Producer: Luis Javier Pedraza Méndez
Guión / Screenplay: José Luis Fernández Ojeda
Director de Fotografía / Cinematography: Juan Barreda Ruiz
Diseño de producción / Production design: Gustavo Cuallo
Editor: Omar Rivero
Sonido Directo / Direct Sound: Gabriel Villar
Diseño de sonido / Sound design: Ma. Fernanda Aguayo M.
Música / Music: Johannes Hazel
Reparto / Cast: Gerardo Taracena, Vicky Araico, Ari López Amador, Héctor López Hernández y Humberto Moreno.

Sinópsis:
Dionisio y su familia viajan por todo el país visitando pequeñas comunidades donde realizan espectáculos callejeros a los habitantes que están en medio de conflictos armados. Su llegada trae un aire pacífico a niños y adultos que sufren las consecuencias de la guerra todos los días, pero Dionisio y su familia finalmente quedarán atrapados por esa violencia.

Synopsis:
Dionisio and his family travel across the country visiting small towns where they perform street shows to the inhabitants who are in the middle of violent conflicts. Their arrival brings a peaceful air to kids and adults who suffer the consequences of war everyday, but Dionisio and his family finally will get entrapped by that violence.

 

 

 

 

EL FUTURO
THE FUTURE
México, 2018
Ficción, 13 min.

Director: Ernesto Martínez Bucio
Productores / Producers: Alejandro Cortés, Carlos Hernández, Gabriela Gavica
Guión / Screenplay: Joanna Delgado, Odei Zabaleta Imaz, Ernesto Martínez Bucio,
Director de Fotografía / Cinematography: Odei Zabaleta Imaz
Diseño de producción / Production design: Carlos «Chak» Yañez Guerrero
Editor: Ernesto Martínez Bucio
Sonido Directo / Direct Sound: Axel Muñoz
Diseño de sonido / Sound design: Omar Juárez Espino
Reparto / Cast: Kristyan Ferrer, Jana Raluy, Baltimore Beltrán, Vicente Ferri, Fermín Martínez

Sinópsis:
Madre e hijo conducen a las afueras de la ciudad. La policía ha encontrado unos cuerpos.
Uno de ellos podría ser Javier, su hijo, su hermano.

Synopsis:
Mother and son drive outside the city. The police has found some bodies and one of them could be Javier, her son, his brother.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GINA
México, 2018
Animación, 18 min.

Director: David “Diómedes” Heras
Productores / Producers: María Isabel Figueroa Merino, Instituto Mexicano de Cinematografía
Guión / Screenplay: Tania Calero, David Heras
Director de Animación / Animation Director:
Ulises Israel Padilla Domínguez
Diseño de producción / Production design: MST
Diseño de sonido / Sound design: Teo
Música / Music: Los Cojolites
Reparto / Cast: Ayari Rivera (voz), Juan Alfonso Puente (voz)

Sinópsis:
Gina es una niña que nació con botarga de gallina, su sueño es bailar son jarocho, pero el traje representa un impedimento. Con ayuda de Regina (su mamá), harán todo lo posible para hacer ese sueño una realidad.

Synopsis:
Gina is a little girl who was born with a chicken suit, her dream is dancing son jarocho, but her suit is an obstacle. With Regina ́s help (her mom), they ́ll do the best to make the dream come true.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIMOS
México, 2018
Animación, 10 min.

Director: Federico Gutiérrez Obeso
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Homero Ramírez Tena
(exec.)
Guión / Screenplay: Federico Gutiérrez Obeso
Diseño de sonido / Sound design: José Miguel Enríquez Rivaud
Música / Music: Manuel Velázquez González Durán

Sinópsis:
Primos es una historia de opuestos protagonizada por primates fantásticos. Es un cuento animado que muestra un mismo lugar bajo dos visiones. Materia y espíritu se amalgaman para transformar la naturaleza de estos primates.

Synopsis:
Primos is a story of binaries, leaded by fantastic apes. A tale of two visions of one place. Matter and spirit come together to transform the nature of these apes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL SEMBRADOR
THE SOWER
México, 2018
Documental, 85 min.

Director: Melissa Elizondo Moreno
Productores / Producers: Cecilia Girón, Melissa Elizondo Moreno
Guión / Screenplay: Melissa Elizondo Moreno
Director de Fotografía / Cinematography:
Natali Montell, Alicia Segovia
Editor: Raúl Zendejas, Melissa Elizondo Moreno
Sonido / Sound: Alicia Segovia, Gabriel Villegas
Música / Music: Ivan Treviño, Escape Ten, Michael Burritt, Coastal Carolina University Percussion Ensemble, Ivana Bilic.
Reparto / Cast: Mtro. Bartolomé Vázquez López y los niños de la Escuela Primaria Federal Bilingüe “Mariano Escobedo”, Chiapas.

Sinópsis:
Bartolomé, un maestro en una escuela multigrado entre las montañas de Chiapas en México, sabe bien que la pedagogía no sólo se basa en libros de texto y no puede caber detrás de las cuatro paredes de un salón de clases. Un verdadero sembrador de conocimiento desenreda su filosofía y método y se convierte en un faro de esperanza para la creación de un modelo humanista de educación basado en la curiosidad y el amor por el mundo exterior.

Synopsis:
Bartolomé, a teacher in a multigrade school on the mountains of Chiapas in Mexico, knows well that pedagogy is not based on textbooks and cannot fit behind the four walls of a classroom
.A true sower of knowledge unravels his philosophy and method and becomes a beacon of hope for the creation of a humanistic model of education based on curiosity and love for the outside world.

 

 

 

LA HUELLA
THE TRACE

México, 2017
Ficción,  19 min.

Director: Carlos Andrade Montemayor
Productor / Producer: Felicitas Arce y Alejandra Cárdenas
Guión / Screenplay: Carlos Andrade Montemayor
Director de Fotografía / Cinematography: Sebastián Hiriart
Diseño de producción / Production design: Aida Rodríguez
Editor: Carlos Andrade Montemayor
Sonido / Sound: Gabriel Reyna
Música / Music: Daniel Barjau
Reparto / Cast: Asur Zagada

Sinópsis:
El rastreador busca, husmea, investiga pero sobre todo rastrea. Sigue la huella de la bestia que va dejando a su paso un rastro de sangre y muerte.

Synopsis:
The tracker seeks, sniffs, investigates but mostly traces he follows the footprint of the beast that is leaving in its path a trail of blood and death.

NEPHENTE

México, 2018
Ficción,  18 min.

Director: Rosalba García Gomeztagle
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Paola Rivera Pérez
Guión / Screenplay: Rosalba García Gomeztagle
Director de Fotografía / Cinematography: Martín Boege
Diseño de producción / Production design: Carlos “Pache” Contreras, Cesar Palafox, Nyghvi Magallón Campos
Editor: Unai Miquelajauregui Graf
Sonido Directo / Direct Sound: Rodrigo Lira
Diseño de sonido / Sound design: Rodrigo Lira
Música / Music: Andrés Duhau
Reparto / Cast: Alondra Retes García y Jerónino Suárez Inda

Sinópsis:
Nepenthe es una niña caníbal que se ha quedado huérfana y sin comida. Entonces decide aventurarse a la civilización para ir a cazar un niño. Pero en su soledad entabla una amistad que podría costarle la vida.

Synopsis:
Nepenthe is a cannibal girl who has lost her parents and is left without food. She decides to venture into civilization to hunt a boy, but in her loneliness, she starts a friendship that could cost her life.

EL OMBLIGO DE GUIE’DANI
XQUIPI’ GUIE’DANI GUIE’DANI’S NAVEL
México, 2018
Ficción, 119 min.

Director: Xavi Sala
Productores / Producers: Xavi Sala
Guión / Screenplay: Xavi Sala
Director de Fotografía / Cinematography:
Martín Boege, Alberto Anaya Adalid, Ricardo
Garfias
Diseño de producción / Production design:
Kasandra Díaz
Editor: Aldo Álvarez Morales
Sonido / Sound: Pablo Tamez
Diseño de sonido / Sound design:
Jaime Juárez, Miguel Molina
Reparto / Cast: Sótera Cruz, Érika López, Majo Alfaroh, Yuriria del Valle, Juan Ríos, Valentina Buzzurro, Jerónimo Kesselman, Mónica del Carmen.

Sinopsis:
Guie’dani, una niña indígena zapoteca, y su madre, entran a trabajar como empleadas domésticas para una familia de clase media acomodada de la Ciudad de México. La pequeña no se adapta y es conflictiva. Todo cambia cuando conoce a Claudia, una niña
rebelde con la que entabla una intensa relación.

Synopsis:
Guie’dani, a Zapotec indigenous girl and her mother take up work as maids with an upper middle class family in Mexico City. The girl does not fit and is conflicting. Everything changes when she meets Claudia, a rebellious girl with whom she becomes close friends.

PRINCIPE DE PAZ
PRINCE OF PEACE
México, 2019
Ficción, 84 min.

Director: Clemente Castor
Productores / Producers: Verónica Posada, Andrew Martín, Alejandra Villalba, Arturo J.
Kafuri.
Guión / Screenplay: Clemente Castor
Director de Fotografía / Cinematography:
José Luis Arriaga
Diseño de producción / Production design:
Sofía Cravioto
Editor: Sean Von Dahn, Clemente Castor
Sonido / Sound: Jorge Zubillaga
Reparto / Cast: Daniel Ruiz, Aurora Chavero, Mario Hernández, Carmen Zabaleta, El Grillo,
David Ruiz

Sinópsis:
¿Qué es aquello que nos une y qué nos separa? Quizá, la respuesta sea la misma cosa. El cuerpo revelándose a la mente. La mente al espacio. El espacio, una casa sin paredes de la que no logran salir sus habitantes El encierro en un ambiente que parece abierto. Personas que son como objetos de un lugar. Un lugar como un cuerpo del que no pueden salir. El cuerpo, grupo de membranas, tejido que nos contiene. El miedo a que deje de contenernos.
El esqueleto de un gigante aparece.

Synopsis:
What divides us and what keeps us together? Maybe, both questions have the same
answer. The body revealing it self to the mind. The mind to the space. The space, a place
without walls which its inhabitants can’t get out of. Confinement in a place that seems open.
People like the objects of a place. A place as a body they can’t get out of. The body, a group of membranes, the tissue that contains us. The fear that this tissue might not contain us anymore. A giant’s skeleton appears.

 

ESTRELLAS SOLITARIAS
LONELY STARS
México, 2015
Ficción, 90 min.

Director: Fernando Urdapilleta
Productores / Producers: Henner Hofmann, Karla Bukantz
Guión / Screenplay: Fernando Urdapilleta
Director de Fotografía / Cinematography:
José Stempa
Diseño de producción / Production design:
Juan Santiso
Editor: Rodrigo Ríos
Sonido Directo / Direct Sound: Pablo Tamez
Diseño de sonido / Sound design: Pablo Tamez
Música / Music: Afrodita
Reparto / Cast: Danna Karvelas, Jorge Arriaga, Mauricio Isaac, Paty Garza, Inés de Tavira, Emilio Guerrero.

Sinópsis:
A ritmo de punk y pop, Valentina y Joana buscan realizar sus sueños más íntimos y
profundos. En el camino se encontrarán con obstáculos que pondrán a prueba su amistad
fraternal. El absurdo y la crudeza de sus vidas se entrelazan en un agridulce relato dentro
de un mundo de aparente fiesta eterna.

Synopsis:
To the beat of punk & pop, Valentina & Joana pursue their most intimate and deepest
dreams. On the road to success, they will find obstacles that will test their friendship. The
harshness and absurdity of their lives, fuses with the sweet and sour story of a world where the party seems to go on forever.

 

 

 

 

ANTES DE ENTRAR, PERMITA SALIR
México, 2018
Ficción,  13 min.

Director: Gustavo Gamero
Productor / Producer: Marcela Ayala Loera
Guión / Screenplay: Gustavo Gamero
Director de Fotografía / Cinematography: Bárbara Ramírez
Diseño de producción / Production design: Juan Pedro Durán y Any Landero
Editor: Sebastián Valdivieso e Ignacio Rodríguez
Sonido / Sound: Emanuel Vázquez
Reparto / Cast: Jamcefh Castillo y Edwin Tobías

Sinópsis:
Jesús y Pablo se acaban de conocer en una app de citas y se juntan para tener sexo por primera vez. La casa de Jesús se llena de visitas por lo que emprenden un pequeño viaje por Monterrey para encontrar un lugar donde consumar el acto.

Synopsis:
Jesus and Pablo, two teenagers, travel around Monterrey city along one night in order to find the right place to have sex for the first time.

TÍO YIM
UNCLE YIM
México, 2019
Documental, 82 min.

Director: Luna Marán
Productores / Producers:
Luna Marán, Sofía Gómez Córdova, Inna Payán, Odín Acosta, Olivia Luengas, Rodrigo Gómez
Guión / Screenplay: Luna Marán, Sofía Gómez Córdova, Perlis López
Director de Fotografía / Cinematography:
Luna Marán, Pablo García Morales, Federico
Zuvire Cruz
Editor: Sofía Gómez Córdova, Perlis López
Diseño de sonido / Sound design:
Odín Acosta
Reparto / Cast: Jaime Martínez Luna, Magdalena Andrade, Julia Martínez Hinojosa, Andrés Martínez Andrade, Luna Marán

Sinópsis:
Después de 15 años de silencio, Tío Yim, cantautor, filósofo zapoteco, activista, compone una canción nueva canción sobre su vida. Pero esta vez la escribe con su familia y las visiones son contradictorias. Una inmersión en las entrañas de una familia marcada por la fiesta, la música y la comunalidad.

Synopsis:
Driven by his daughter, Jaime Luna (Uncle Yim) – indigenous philosopher, social leader and singer songwriter –, composes a new song about his life after 15 years of silence. But this time he will do it with his family, so the memories and interpretations are contradictory and painful. Uncle Yim is an immersion in the identity of a peculiar family shaped by tradition, music and communality.

 

 

 

SANTA TERESA
SANTA TERESA
México /Cuba, 2018
Drama, 8:10min

Director: Mike Henaine
Productores/producers: Arlye Perera
Guión/Screenplay: J. López Melgares
Director de Fotografía/Cinematography:
Víctor Hugo Cárdenas
Diseño Sonoro/Sound Design: Sal Garciglia
Reparto/Cast: Joanna Carbonell, Arianna Delgado

Sinópsis:
Blanca tendrá un encuentro íntimo con Teresa, una coqueta peliroja. El placer
hará que vayan más allá de lo sexual.

Blanca will have an intimate encounter with Teresa, a flirtatious redhead. The pleasure will make them go beyound the sexual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA CASA DE CORTÉS
THE HOUSE OF CORTES
México, 2018
Drama, 8:50 min

Director: Gabriel Rodríguez
Productores/producers: Mike Henaine, Gabriel Rodríguez
Director de Fotografía/Cinematography:
René Zorrilla
Sonido /Sound: Rogelio Muñoz
Reparto/Cast: Calafia Piña, Rielen Pineda, Katlhin Arce

Sinópsis:
Tras el abandono del padre tres hermanas viven adormecidas en su vieja casa,
Lucrecia la hermana mayor, toma conciencia y comienza una lucha para liberarlas.

After at abandonment of the father , three sisters lived numbed in their old house,
Lucrecia the older sister, takes consciencie and begins a struggle to liberate them.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FANGO
FANGO
México, 2017
Drama, 6:44 min

Director: David Liles
Productores/producers: Mike Henaine, Gabriel Rodríguez, David Liles
Director de Fotografía/Cinematography:
Rosa Hadit
Sonido /Sound: Rogelio Muñoz
Reparto/Cast: Pablo Andrés, Soni Ham, Lorena Acosta, Alexa Sol

Sinópsis:
Un hombre despierta de un sueño y encuentra una mujer que le ayudó a
reconsiderar cómo se ve a sí mismo.
.
A man wakes up from a dream and finds a woman who helped him reconsiderer
how do you see yourself.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Sinopsis:
«Tijuana, La Esquina del Cine, Vol. 2» es una compilación del periodismo crítico que Cuauhtémoc ha realizado en torno al cine en la región desde de la publicación de Tijuana, la esquina del cine (2016). En ella se reúnen diferentes aristas y perspectivas del quehacer y la promoción cinematográficos en la ciudad durante los últimos tres años.
Las entrevistas dan voz a algunos protagonistas de la escena fílmica local. Los reportajes registran con entusiasmo el pulso de la producción y distribución de cine en la región. Y las reseñas ofrecen algunas apreciaciones del autor, sobre todo narrativas y actorales, que ante todo buscan ser honestas con el lector.
Así, el libro funciona al modo de un termómetro “del acontecer cinematográfico en Tijuana”, como señala su propio subtítulo, y es por ello un registro cultural de gran valor histórico en un momento altamente productivo en el campo del cine en la ciudad.

Alfredo González Reynoso
LAS NIÑAS BIEN
THE GOOD GIRLS

México, 2018
Ficción,  93 min.

Director: Alejandra Márquez Abella
Productores / Producers: María José Córdova, Rodrigo S. González, Rafael Ley, Gabriela Maire
Guión / Screenplay: Alejandra Márquez Abella
Director de Fotografía / Cinematography: Dariela Ludlow
Diseño de producción / Production design: Claudio Ramírez Castelli
Editor: Miguel Schverdfinger
Música / Music: Tomás Barreiro
Reparto / Cast: Ilse Salas, Flavio Medina, Cassandra Ciangherotti, Paulina Gaitan, Johanna Murillo, Jimena Guerra, y Daniel Haddad.

Sinópsis:
Una mujer perteneciente a la alta sociedad y su esposo deben lidiar con la crisis económica que afectó a México durante 1982.

Synopsis:
A well-to-do socialite and her husband must wrestle with the impact of Mexico’s 1982 economic crisis.

 

ARCÁNGEL
ARCANGEL

México, 2018
Ficción,  18 min.

Director: Ángeles Cruz
Productores / Producers: Instituto Mexicano de Cinematografía, Lola Ovando (exec.)
Guión / Screenplay: Ángeles Cruz
Director de Fotografía / Cinematography: Carlos Correa R.
Diseño de producción / Production design: César Palafox
Editor: Felipe Gómez
Sonido Directo / Direct Sound: Carlos Trujillo “Chilly”
Diseño de sonido / Sound design: Rodrigo Castillo Filomarino
Música / Music: Rubén Luengas (Pasatono)
Reparto / Cast: Noé Hernández, Patrocinia Aparicio, Victoria Jiménez

Sinópsis:
Arcángel a sus cincuenta años, enfrenta la pérdida de visión. Antes de que la oscuridad lo alcance, necesita encontrar un hogar para Patrocinia, anciana que depende de él.

Synopsis:
Arcángel is a fifty year old peasant facing accelerating vision loss. Before total darkness overtakes him, he needs to find a nursing home for Patrocinia, an elderly woman from his community that is totally dependant on him.

.

 

 

 

 

 

 

 

ECO DE TROMPETA
THE ECHO OF THE TRUMPET

México, 2018
Ficción,  12 min.

Director: Luis Arellano
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción Ejecutiva / Production Direction: Janeth Mora
Guión / Screenplay: Luis Arellano y Minerva Rivera Bolaños
Director de Fotografía / Cinematography: María Aguilera Mora
Diseño de producción / Production design: Elmer Figueroa y Fátima Murguía
Editor: Luis Arellano y Carlos Cepeda
Sonido Directo / Direct Sound: Sofía Hernández Ortega
Diseño de sonido / Sound design: Alfredo Garrido
Música / Music: Eugenio Casillas
Reparto / Cast: Baltimore Beltrán, Marco Antonio García, Pato De La Garza, Luis Eduardo Yee, Humberto Yánez, y Gabriela Ruiz.

Sinópsis:
Rigoberto creció en un pueblo con gran tradición musical, y aprendió de su abuelo Alfonso a tocar la trompeta. Al crecer, Rigo decide ir a la ciudad, convencido de hacerse un mejor músico ahí. Chocando con las expectativas de su abuelo y quebrando la relación con su partida. Años más tarde, Rigo busca una reconciliación, cosa que no será fácil, ya que el motivo de este retorno es el entierro del abuelo.

Synopsis:
Rigoberto grew up in a town with a great musical tradition, and learned from his grandfather Alfonso to play the trumpet. In his teens, Rigo decides to go to the city, convinced to become a better musician there. Going against his grandfather’s expectations and breaking the relationship with his decision. Years later, Rigo seeks a reconciliation, something that will not be easy, since the reason of this return is the burial of the grandfather.

 

FRATERNO
México, 2018
Ficción,  16 min.

Director: Gustavo Gamero
Productor / Producer: Jonathan Machado y Karina Hernández
Guión / Screenplay: Gustavo Gamero
Director de Fotografía / Cinematography: Alan Zúñiga
Diseño de producción / Production design: Bárbara Ramírez
Editor: Roberto Pacheco
Sonido / Sound: Gerardo Villarreal, Nectar Sound Drops
Reparto / Cast: Marlen Contreras y Sergio Moreno.

Sinópsis:
Horacio ha vivido encerrado por tres años en su habitación desde que sus padres murieron, la agorafobia que ha desarrollado le ha impedido salir de su casa. Lucía, su hermana, trabaja arduamente para mantenerlo y ayudarlo con su duelo. Pronto Horacio se verá obligado a superar sus miedos y salir de su habitación.

Synopsis:
Horacio has been locked up for three years in his room since his parents died and the agoraphobia he has developed has not allowed him to leave his house. Lucia, his sister, works hard to support him and help him with his duel. Soon Horacio will be forced to overcome his fears and leave his room.

 

ORO ROSADO
PINK GOLD
México, 2018
Documental,  20 min.

Director: Daniel Anguiano Zúñiga
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción Ejecutiva / Production Direction: Daniel Anguiano Zúñiga
Director de Fotografía / Cinematography: Daniel Anguiano Zúñiga
Diseño de sonido / Sound design: Octavio Sánchez

Reparto / Cast: Capitán Félix Ríos Clark, Fernando Elizalde Sandoval, Ramón Octavio Carrillo Gutierrez, Renato Cremeux Ochoa, Alejandro Gómez Ruiz y Guadalupe Reyes.

Sinópsis:
Retrato de la pesca camaronera en el Mar de Cortez, México. Vista a través de la tripulación del barco pesquero “Kolsillo”. La supervivencia de una comunidad gracias a lo que el mar les otorga.

Synopsis:

Portrait of shrimp fishing in the Sea of ​​Cortez, Mexico. View through the crew of the fishing boat «Kolsillo». The survival of a community thanks to what the sea grants them.

 

¿

 

 

 

 

}

 

VELVET
México, 2018
Ficción,  15 min.

Director: Paula Hopf
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción Ejecutiva / Production Direction: Abril López Carrillo, Fernanda Pérez Montaño, Paula Hopf
Guión / Screenplay: Paula Hopf
Director de Fotografía / Cinematography: Bruno Santamaría
Diseño de producción / Production design: Marcela Cuevas, Sophia Cravioto
Editor: Sandra Reynoso y Paula Hopf
Sonido Directo / Direct Sound: David Muñoz
Diseño de sonido / Sound design: Carlos San Juan Janchi
Música / Music: Alonso J. Burgos
Reparto / Cast: Antonia Sánchez, Sebastián Aguirre y Tania Olhovich.

Sinópsis:
En esa breve etapa entre la pubertad y la adolescencia, Ale presencia junto a su mejor amigo Rubén un fenómeno igualmente efímero: el paso del cometa Velvet por los imponentes edificios de la Ciudad de México. La grabación del cuerpo celeste deja entrever la fragilidad de su amistad, volviendo sus encuentros cada vez más esporádicos y sus reencuentros más extraños, obligando a la protagonista a confrontar su propia realidad, con o sin pantalla de por medio.

Synopsis:
At that brief time between puberty and adolescence, Ale and her best friend Rubén, witness an equally brief phenomenon: the sighting of the comet Velvet among Mexico City’s impressive buildings. Their recording of the the celestial body is a glimpse into the fragility of their friendship. Ale and Ruben’s encounters become increasingly occasional and their re encounters increasingly stranger. Ale must come to face her own reality, with or without a screen in between.

VELVET
México, 2018
Ficción,  15 min.

Director: Paula Hopf
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción Ejecutiva / Production Direction: Abril López Carrillo, Fernanda Pérez Montaño, Paula Hopf
Guión / Screenplay: Paula Hopf
Director de Fotografía / Cinematography: Bruno Santamaría
Diseño de producción / Production design: Marcela Cuevas, Sophia Cravioto
Editor: Sandra Reynoso y Paula Hopf
Sonido Directo / Direct Sound: David Muñoz
Diseño de sonido / Sound design: Carlos San Juan Janchi
Música / Music: Alonso J. Burgos
Reparto / Cast: Antonia Sánchez, Sebastián Aguirre y Tania Olhovich.

Sinópsis:
En esa breve etapa entre la pubertad y la adolescencia, Ale presencia junto a su mejor amigo Rubén un fenómeno igualmente efímero: el paso del cometa Velvet por los imponentes edificios de la Ciudad de México. La grabación del cuerpo celeste deja entrever la fragilidad de su amistad, volviendo sus encuentros cada vez más esporádicos y sus reencuentros más extraños, obligando a la protagonista a confrontar su propia realidad, con o sin pantalla de por medio.

Synopsis:
At that brief time between puberty and adolescence, Ale and her best friend Rubén, witness an equally brief phenomenon: the sighting of the comet Velvet among Mexico City’s impressive buildings. Their recording of the the celestial body is a glimpse into the fragility of their friendship. Ale and Ruben’s encounters become increasingly occasional and their re encounters increasingly stranger. Ale must come to face her own reality, with or without a screen in between.

VIDEOTAPE
México, 2018
Ficción,  23 min.

Director: Sandra Concepción Reynoso Estrada
Productor Ejecutivo / Executive Producers: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Dirección de Producción Ejecutiva / Production Direction: Sofía Landgrave
Guión / Screenplay: Sandra Concepción Reynoso Estrada
Director de Fotografía / Cinematography: Sandra Concepción Reynoso Estrada
Diseño de producción / Production design: Karen Andersen
Editor: Bruno Santamaría Razo
Sonido Directo / Direct Sound: Ludwig Jacob Villanueva, Acelo Ruiz Villanueva
Diseño de sonido / Sound design: Ludwig Jacob Villanueva
Música / Music: Juanra Urrusti, Eugenio Casillas
Reparto / Cast: Natasha Cubría, Camila Risser, Julio Casado, Evaristo Valverde, Yulleni Vertti, Gerardo Lizalde, Sebastián Reyna, Sara Juárez y Guillermina Campuzano.

Sinópsis:
En medio de travesuras, videograbaciones y música pop, Carolina y Elsa disfrutan de su infancia, hasta que un hecho violento las hace emprender una particular venganza.

Synopsis:
Amid mischief, video recordings and pop music, Carolina and Elsa enjoy their childhood until violence assaults them, and they decide to take revenge.

EL BREVE REINADO DEL REY FRANCISCO
México, 2018
Ficción, 7 min.

Director: Carlos Lara
Productor / Producer: Juan Fernández
Guión / Screenplay: Alan Gutiérrez
Director de Fotografía / Cinematography: Jaén Martínez
Editor: Carlos Lara
Reparto / Cast: Tulio Villavicencio y Osmar Moreno.

.Sinópsis:
Francisco trabaja en una maquiladora y lleva una vida rutinaria y aburrida. Un día, mientras se dirige al trabajo, ve la casa de Paco, un hombre de lujos que vive en una mansión. En un arranque, Francisco entra a la casa vacía y vive momentáneamente la vida de un rey, aunque esto implique cometer un delito.

Synopsis:
Francisco works in a maquiladora and have an ordinary and boring life. One day, while going to work, he sees the house of Paco, a man of luxuries who lives in a mansion. On the spur of the moment, Francisco enters the empty house and momentarily lives the life of a king, although this implies committing a crime.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEHERÁN
México, 2017
Ficción,  16 min.

Director: Juan M. Fernández Chico
Productor / Producer: Roberto Sáenz Maldonado
Guión / Screenplay: Juan M. Fernández Chico
Director de Fotografía / Cinematography: Arturo Gutiérrez Lozano
Diseño de producción / Production design: Valeria Tolentino
Editor: Juan M. Fernández Chico
Sonido / Sound: Alberto Valencia
Música / Music: Joss Velázquez
Reparto / Cast: Manuel Urueta y Fernanda Rico

Sinópsis:
Manuel ha terminado con su novia Alondra y ahora, después de diez años, debe convivir con su hermana Fer un domingo en la mañana, buscando en recuperar el tiempo perdido como hermano mayor y sorteando el fantasma de su padre que los abandonó cuando ella nació.

Synopsis:
Manuel just broke up with his girlfriend Alondra, and now, after ten years, he needs to spend time with his sister Fer a Sunday morning, looking for lost time as older brother and dodging the ghost of his father, who abandoned them when Fernanda was born.